READING

Poetry: Mi Esperanza (Spanish), My Hope (English)

Poetry: Mi Esperanza (Spanish), My Hope (English)

MI ESPERANZA

 

Te llevaste mi poema en tu sonrisa

Y me niegas el derecho a repasarlo

En tus manos te llevaste mi escritura

Y me niegas el derecho a releerla

 

En tus labios se quedó mi corazón

Y me traje en tus besos la alegría

Te llevaste mi dolor en tu mirada

Y me niegas el derecho a reclamarla

 

Sin embargo, estoy aquí

Como siempre, sin un motivo, esperándote

Mi esperanza no te llevas, aunque la busques

Es muy tarde, ni yo mismo se dónde está.

 

MY HOPE

 

You took my poem in your smile

And you deny me the right to review it

In your hands you took my writing

And you deny me the right to reread

 

On your lips my heart stayed

Your kisses brought me joy

You took my pain in your eyes

And you deny me the right to claim

 

However, I am here

As always, without a reason, waiting for you

You do not keep my hope, although you look for it

It’s too late, and even I don’t know where it is.

 

Agustin Lope Velez is an Ecuadorian poet/photographer residing in Cuenca.


INSTAGRAM
KNOW US BETTER